Trauerfeier

Am 11.05. fand die Trauerfeier für Prof. Torsten Schlak statt, an der über 100 Trauergäste teilnahmen. Der Präsident der Universität, Prof. Dr. Steinbach, sowie ein Vertreter des Dekanats (Prof. Weinzierl), die Geschäftsführerin der Zentraleinrichtung für Moderne Sprachen (Almut Schön) sowie die Professorinnen und eine wissenschaftliche Mitarbeiterin des Fachgebiets DaF erinnerten an seine Person und seine Verdienste in Lehre und Forschung.

Wir trauern um Prof. Dr. Torsten Schlak

© Fachgebiet DaF

Mit großer Erschütterung und Anteilnahme haben wir vom tragischen und frühen Tod von Prof. Dr. Torsten Schlak (1970-2012) erfahren.

Wir trauern um unseren Professor und Leiter des Fachgebiets Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und wissenschaftlichen Leiter der Zentraleinrichtung Moderne Sprachen (ZEMS) an der TU Berlin (seit 2009).

Sein stetes wissenschaftliches und persönliches Engagement für die Forschung sowie für Lehre und Praxis des Fremdsprachenunterrichts bleiben unvergessen. Seine Bestrebungen, das Fachgebiet Deutsch als Fremdsprache wissenschaftlich neu zu positionieren und damit auch der Fremdsprachenforschung und -didaktik in der ZEMS neue Impulse zu geben, trugen schon in seiner kurzen Wirkungszeit reiche Früchte.

Wir verlieren mit ihm einen hochgeschätzten Menschen, Vorgesetzten, Kollegen und Freund und hoffen, seine weitreichenden Ideen für unser Fachgebiet und die ZEMS in seinem Sinne und in seinem Gedenken fortführen zu können.

Wir werden ihn in unserer Erinnerung bewahren und möchten den Angehörigen unser aufrichtiges Beileid aussprechen.

Alle Mitarbeiter/innen und Studierenden der Fachgebiete Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Zweitsprache, der Fakultät I und der ZEMS der TU Berlin

Herzlich Willkommen am Fachgebiet Deutsch als Fremdsprache

© Fachgebiet DaF

Postanschrift NEU:
TU Berlin
Institut für Sprache und Kommunikation
Fachgebiet Deutsch als Fremdsprache
Sekr. HBS 2
Hardenbergstraße 16-18
10623 Berlin
Telefon: (030) - 314 - 73257
Fax: (030) - 314 - 72179

... zum Sekretariat
... aktuelle Öffnungszeiten der LMS

Aktuelle Mitteilungen und Veranstaltungen

Sekretariat bis 18.5. geschlossen

Bis inkl. Freitag, den 18.05. bleibt das Sekretariat geschlossen.

Workshop: Wissenschaftliche Arbeits- und Präsentationstechniken

Am 15.05 und 12.06 von 12.00 ‐14.00 Uhr findet im Raum HBS 2.05 ein Workshop zu wissenschaftlichen Arbeits- und Präsentationstechniken statt. Sie werden von unseren DaF-Tutorinnen Annett Kühne und Annkathrin Dethlefs durchgeführt.

Flyer (PDF, 108,4 KB)

Hinweis zu den Seminaren von Prof. Rohmann

In der Zeit vom 12.05. bis 26.05. finden keine Seminare und Sprechstunden von Frau Rohmann statt.

Praktikumsmöglichkeit am Beijing Institute of Technology (BIT), Peking/China

Die Möglichkeit besteht ab sofort, das Sommersemester beginnt am 27.2.2012 und dauert bis Ende Juli. Aber auch für die darauffolgenden Ferien oder für das Wintersemester können Sie sich bewerben. Sie können entweder ein Semester oder 1-2 Monate in den Semesterferien unterrichten.
Gegen jede Unterrichtsstunde könnten Sie brutto 120 Yuan (RMB) bekommen, also nach dem Steuerabzug ungefähr 110 Yuan. Das reicht, um die Lebenshaltungskosten zu decken.
Reisekosten für die Praktikanten kann BIT leider nicht übernehmen.

Ansprechpartner: Herr Dr. ZHANG Yong
Flyer (PDF, 179,6 KB)

Doppelmasterprogramm DaF/China-Studien in Berlin und Hangzhou

Ab dem WS 10/11 gibt es die Möglichkeit, während des regulären Masterstudiengangs Kommunikation und Sprache mit Schwerpunkt DaF an der TU Berlin einen zweiten Mastertitel China Studies an der Zhejiang Universität in China zu erwerben. Weitere Informationen

Austauschprogramm mit Hangzhou (Reisekostenzuschuss möglich!)

Im Rahmen unseres Partnerprogramms mit der Universität Hangzhou kann dort bei einem Auslandsaufenthalt auch das Praktikum absolviert werden. Außerdem besteht die Möglichkeit eines Reisekostenzuschusses.

Genaue Informationen zum Austauschprogramm

Beratung für Magisterstudierende

Bitte beachten: Am 30.09. wird der Magisterstudiengang Deutsch als Fremdsprache eingestellt. Anmeldungen zu Prüfungen sind nur noch bis zu diesem Datum zulässig

Mittwochs von 13-14 Uhr und dienstags von 11-12 Uhr wird im Raum HBS 2.04 wieder eine Magisterberatung angeboten, bei der ihr euch über den Ablauf der Abschlussprüfungen informieren könnt und euch die Unterlagen holen könnt. Alle nötigen Formulare findet ihr auch auf den Seiten des Prüfungsausschusses
Ich freue mich auf Euch!
Dörte Grunzig

Praktikumsplätze am Trinity College Dublin

Für das Studienjahr 2012/ 13 sind für September 2012 bis März/ April 2013 noch freie Plätze am Department of Germanic Studies vorhanden!

Der Zeitraum November bis Anfang März ist der „ereignisreichste“, in dem die meisten extracurriculären Veranstaltungen stattfinden und sowohl Studenten als auch das Department am intensivsten kennen gelernt werden können.

Weitere Informationen (PDF, 65,2 KB)

Veranstaltungsarchiv 2012

Vortrag "Kommunikation und Fehlerkorrektur in Videokonferenzen" von Prof. Dr. Makiko Hoshii (Tokyo) & Dr. Nicole Schumacher (HU)

Kommunikation und Fehlerkorrektur in Videokonferenzen
Prof. Dr. Makiko Hoshii (Waseda-Universität Tokyo) & Dr. Nicole Schumacher (Humboldt-Universität zu Berlin)

In unserem Vortrag stellen wir ein Projekt vor, in dem DaF-Lernende an der Waseda-Universität Tokyo und DaF-Studierende an der Humboldt-Universität zu Berlin per Videokonferenz miteinander interagieren und Deutsch lernen bzw. Deutsch lehren lernen. Im Rahmen der Frage, inwiefern ein solches Setting sprachlernfördernd sein kann, richten wir unser besonderes Augenmerk auf die vorkommenden Fehlerkorrekturen im Zusammenhang mit verschiedenen Interaktionstypen. Anhand von Videodaten, retrospektiven Interviews und Essays der Teilnehmenden werden zentrale Faktoren für die Kommunikation und Fehlerkorrektur in Videokonferenzen zwischen Gruppen herauskristallisiert.

Mittwoch, 08.02.12 ab 16 Uhr im Raum 2.05

Workshop "Interkulturelle Kommunikation und ihr Training im und außerhalb des Fremdsprachenunterrichts" von Prof. Dr. LIU Yue (Hangzhou)

Prof. Dr. LIU Yue (Zhejiang Universität, Hangzhou) bietet am Mittwoch, den 25.01. und Freitag, den 27.01. im Raum HBS 2.19 von 14-18 Uhr einen Workshop zur Interkulturellen Kommunikation an. Er richtet sich sowohl an diejenigen, die am Seminar "Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelle Kompetenz" im Sommersemester 2011 teilgenomen haben, als auch an Neu-Interessierte, die sich mit Interkulturellen Trainings vertraut machen wollen. Für die Teilnahme wird ein Grundverständnis der Teilnehmer zum Thema „Interkulturelle Kommunikation“ erwartet. Weitere Informationen in diesem Flyer (PDF, 318,5 KB).

Veranstaltungsarchiv 2011

Infoveranstaltung Doppelmasterprogramm DaF/China-Studien

Liebe Studierende des ersten und dritten Semesters

am Dienstag, den 13.12.11 findet eine Infoveranstaltung für das Doppelmasterpogramm von 10-11 Uhr im Raum HBS 2.05 statt.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Wir freuen uns auf euch!
Constanze Saunders und Antje Dohrn

Workshop: Audioprojekte im DaF-Studium und Unterricht

Am 22.11. findet von 10-11:30 Uhr (s.t.) in HBS 2.05 ein Workshop zum Thema Audioprojekte im DaF-Studium und Unterricht statt, in dem ihr euch umfassend über Audioprojekte, Podcasts, der Software, Einsatzmöglichkeiten etc. informieren könnt. In diesem Flyer (PDF, 97,5 KB) findet ihr alle Informationen.

Workshop „Integrative Landeskunde“ von Prof. Dr. LI Yuan (Zhejiang Universität/Hangzhou, China) am 04. und 05.08.2011

Termin: 04. und 05.08.2011, jeweils 13.00-17.00 Uhr
Raum: HBS 2.05

Vortrag von Dr. Marilene Santana dos Santos Garcia (Universität Belas/Sao Paulo, Brasilien) am Montag, den 11. Juli 2011

„Interkulturelle Kommunikation im DaF- Unterricht aus brasilianisch-deutscher Perspektive"
am Montag, den 11. Juli 2011, von 18-19 Uhr

weitere Informationen dazu unter: Link (DOC, 23,0 KB)

Vorträge von Dr. Ümit Kapti (Universität Eskesehir/Türkei) am Freitag, den 01. Juli 2011

den 01. Juli 2011
10-12 Uhr: Das türkische Bildungssystem (Seminarraum von Frau Börsel, HBS 407)
12-14 Uhr: DaF in der Türkei (Seminarraum von Frau Tesch, HBS 205)

Workshop "SpeeDaF", Samstag 12.02.2011 von 10-14 Uhr

© Fachgebiet DaF

Am Samstag, den 12.02.2011 von 10-14 Uhr, findet in der Mediothek der ZEMS (TEL 509) ein Workshop des "SpeeDaF" – Projekts statt. Neben der Präsentation des Projekts sollen Wortnetze selbst erstellt und erprobt werden.

Referenten: Nikos Katsaounis, Andreas Kraft, Wolfgang Zimmermann

Winterschool in China 2011: China-Studien

Um einen Einblick in die Sprache, Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur Chinas zu bekommen und einen dortigen Studien- und Forschungsaufenthalt vorzubereiten, bietet die ZEMS eine Winterschool vom 28.02. - 25.03.2011 an der Zhejiang Universität in Hangzhou an.

Anmeldungen sind gegen eine Verwaltungsgebühr von 50 Euro bis zum 03.02.2011 im Sekretariat der ZEMS (TEL 708) möglich.

Weitere Informationen auf diesem Infoblatt (PDF, 339,9 KB) und demnächst auf http://www.zems.tu-berlin.de/

Blockseminar - Asien im DDR-Fernsehen

Dozent: Prof. Dr. Barbara von der Lühe

Beschreibung:
Das Seminar „Asien im DDR-Fernsehen“ ist ein Workshop des Instituts für Sprache und Kommunikation der Technischen Universität Berlin in Kooperation mit dem Deutschen Rundfunk-Archiv, Standort Potsdam-Babelsberg. Hier werden anhand von klassischen Katalogen, Bestands- und Informationsdatenbanken sowie sonstigen Findmitteln die Sendungen einschließlich des dazugehörigen Programm- und Verwaltungsschriftguts von Hörfunk und Fernsehen der DDR nachgewiesen und im Rahmen des Programmaustausches der ARD sowie interessierten Nutzern zur Verfügung gestellt. Ein Bibliotheksbestand mit Schwerpunkt DDR- und Medien-Geschichte sowie ein umfangreiches Bild- und Pressearchiv bieten weitere Informationsmöglichkeiten.

Termin: 21.01. - 30.01.2011

Bemerkungen:

• MA-KS DaF 2
• Doppelmaster DaF / China Studies
• MA-KS Med 9 (Freie Profilbildung: Minimodul)

Veranstaltungsarchiv 2010

Workshop von Prof. Dr. Fan Jieping: "Interkulturelle Kommunikation und kritische Diskursanalyse" am 26. & 27. Juli 2010 Inhaltsangabe: Grundtheorien und Fallstudienanalyse anhand des Instrumentariums der CDA (Kritische Diskursanalyse). Der Schwerpunkt liegt auf der interkulturellen Kommunikation zwischen Deutschen und Chinesen im alltäglichen, wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Kontext.
Der Workshop richtet sich an MA-Studierende (Master und Magister) und Promovierende.
Leitung: Prof. Dr. Fan Jieping, Zhejiang Universität, Hangzhou (China)
Termin: 26. Juli (Mo), 10.00-14 & 27. Juli (Di), 10.00-14
Ort: TU Berlin, TEL 716

Workshop von Prof. Dr. Gabriele Kasper: „Qualitative Interviews in der Fremdsprachenforschung“ am 01. Juni 2010

Als Datentyp in der Fremdsprachenforschung und den Sozialwissenschaften allgemein sind qualitative Interviews „overused, undertheorized, and underanalyzed“. Der Workshop stellt einige wichtige Ansätze zu qualitativen Forschungsinterviews im Überblick vor, behandelt die Durchführung von Interviews als sozial-interaktivem Aktivitätstyp, und zeigt verschiedene diskursive Analyseverfahren auf. Leitung: Prof. Dr. Gabriele Kasper, University of Hawai'i
Termin: 1. Juni 2010 (Di), 14.15 – 17.45 Uhr
Ort: TU Berlin, FR 3002 weitere Informationen (PDF, 41,3 KB)

Lange Nacht der Wissenschaften 2010 Auch am 05.06.2010 war das Fachgebiet Deutsch als Fremdsprache mit spannenden Projekten im Haus der Ideen in H 2036 vertreten.
Dabei waren u.a. folgende Programmpunkte:

• Vortrag: "Schwierigkeiten und Chancen der Projektarbeit" um 0:15 Uhr (Dauer: 45 min)
• Vortrag: "Interkulturelle Missverständnisse" um 17:15 Uhr (Dauer: 45 min)
• Mitmachexperiment: "Grammatiksprechstunde" um 18:15 und 21:15 Uhr (Dauer: 45 min)
• Informationsstand, Mitmachexperiment: "Was ist typisch deutsch?" um 17:00, 19:00, 22:00 und 23:00 Uhr, stündlich

Weitere Informationen und Fotogalerie

China-Woche an der TU-Berlin vom 31.05. - 04.06. Im Rahmen des Deutsch-Chinesischen Jahres der Wissenschaft und Bildung 2009/2010 fand mit Unterstützung des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) sowie der Hochschulrektorenkonferenz (HDK) eine China-Woche vom 31.05. bis 04.06. statt, zu der der Präsident der TU Berlin, Prof. Dr.-Ing. Jörg Steinbach, herzlich eingeladen hatte.
Es wurden u.a. Seminare und Workshops angeboten sowie Kung Fu, Kalligraphie und chinesisches Schach. Künstlerische Darbietungen am Gala-Abend (03.06.) bildete den Höhepunkt.
In diesem Flyer (PDF, 711,9 KB) sind alle Informationen und das Programm enthalten.