direkt zum Inhalt springen

direkt zum Hauptnavigationsmenü

Sie sind hier

TU Berlin

Page Content

There is no English translation for this web page.

Wir gedenken unserer Kollegin Dr. Evelyn Röttger

15.09.1960 – 18.04.2020

Evelyn Röttger war eine ausgewiesene Fachfrau für Deutsch als Zweitsprache und Interkulturelle Erziehung. Dem Fachgebiet DaFF der TU Berlin war sie über lange Jahre eng verbunden. 

Nach dem Studium an der Freien Universität Berlin von 1982 bis 1987 und dem 1. Staatsexamen als Studienrätin für Deutsch und Englisch war sie in der Zeit von September 1990 bis Februar 1995 DAAD-Lektorin an der Aristoteles Universität in Thessaloniki (GR). In den Jahren 1995 bis 2000 war sie als Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Fachgebiet DaF an der TU Berlin tätig.

In den Jahren 2001 bis 2002 beendete sie ihre Promotion an der Universität in Wien. Ihre Dissertation trägt den Titel: Interkulturelles Lernen im Fremdsprachenunterricht. Das Beispiel Deutsch als Fremdsprache in Griechenland. Die Arbeit wurde im Jahr 2004 in Hamburg beim Kovac-Verlag veröffentlicht.
In den Jahren 2007 bis 2012 war Frau Dr. Röttger als Gastdozentin im Fachgebiet DaF tätig. Hierbei hat sie sich insbesondere in  den Semestern der Abwicklung des Magisterstudiengangs DaF um  die Ausbildung und Prüfung der Studierenden bemüht. Zuletzt arbeitete Frau Dr. Röttger seit 2014 als Lehrkraft für Deutsch und Technisches Englisch in Willkommensklassen der Annedore-Leber-Berufsschule in Berlin. Seit dem Wintersemester 2017/2018 unterrichtete sie Deutsch als Zweitsprache an der Universität Potsdam.

Die Trauerfeier findet in kleinem Kreis am 28. Mai auf dem Friedhof Lichterfelde in der Moltkestraße statt.

Nachfragen und Beileidsbekundungen bitte an:
uwe.volkgenannt@mailbox.org

Klausurergebnisse Landeskunde WiSe 19/20

Die Klausurergebnisse der Vorlesung "Landeskunde" aus dem WiSe 19/20 sind nun hier zu finden.

Online-Lehrangebot im SoSe 20 - Einschreibung: 14.-17.04.

Das aktuelle Online-Lehrangebot für den Master DaFF im SoSe 2020 ist hier zu finden. In dieser Übersicht sind auch die jeweiligen Links zu den entsprechenden ISIS-Kursen verlinkt. Bitte schreiben Sie Sich in der Woche vom 14. bis zum 17. April in alle ISIS-Kurse ein, die Sie zu belegen planen, auch diejenigen, die erst einmal entfallen und zu Ende des Semesters im Block nachgeholt werden sollen. Dies ist sehr wichtig, da jede weitere kommunikation und Information über die Lehrveranstaltung über die ISIS-Kurse laufen wird.

In der ersten Vorlesungswoche (20. bis 24. April) können Sie sich in alle Kurse einschreiben, die Sie interessieren. In diesem Zeitraum haben Sie Zeit, sich zu entscheiden, welche Kurse Sie belegen möchten. In der folgenden Woche werden dann alle ISIS-Kurse mit Passwort geschützt. Sollten Sie sich entscheiden, einen Kurs nicht mehr zu belegen, informieren Sie bitte die Lehrperson darüber.

STUDIEREN IN DER CORANA-KRISENZEIT

Liebe Studierende des Fachgebiets DAFF,

in diesen schweren Zeiten haben wir diverse Beratungen für Sie eingerichtet, um Sie bei der Bewältigung unterschiedlicher Probleme/Fragen in und zu Ihrer aktuellen Situation zu unterstützen. Wir möchten Sie dazu ermutigen, mit uns Kontakt aufzunehmen, und beraten Sie gern zu diversen Angelegenheiten oder leiten Sie an die zuständigen Stellen weiter.

Hier finden Sie unser Angebot. 

Wissenschaftliche Schreibwerkstatt im SoSe 2020

Die Schreibwerkstatt unterstützt Studierende des FG DaFF beim Verfassen ihrer schriftlichen Arbeiten (HA, BA- & MA-Arbeit). In Einzelterminen erhalten Interessierte Beratung zu den grundlegenden Prinzipien wissenschaftlichen Schreibens sowie Hilfe bei allen Schreibproblemen.

Die 30-minütigen Einzelberatungstermine können per Mail bei Frau Friedland angefragt werden:

Osterschreiben 2020

Das Osterschreiben für das Jahr 2020, in welchem sich Herr Prof. Dr. Roelcke an die Studierenden und Promovierenden des Fachgebiets wendet, ist nun hier zu finden.

Trotz der schwierigen Lage wünschen wir Ihnen allen schöne Feiertage und vor allem Gesundheit!

Hinweise Lehrveranstaltungen SoSe 2020

Bis auf wenige Ausnahmen werden die geplanten Lehrveranstaltungen des FG DaF im SoSe 20 online durchgeführt. Die folgenden Seminare entfallen zunächst und werden - soweit möglich - zu einem späteren Zeitpunkt im Block nachgeholt:

  • Berufsfelder (Tesch)
  • Literatur im Mehrsprachigkeitskontext als Möglichkeit für den Interkulturellen DaF-Unterricht (Friedland)
  • Einführung in die Filmanalyse und -interpretation (Prudent)
  • Interkulturalität und Film (Prudent)
  • Erinnerungskultur im DaF-Studium: AV Projekt zu Gedenk- und Erinnerungsorten in Berlin (von der Lühe)
  • Dokumentarfilme – Einführung in verschiedene Genres und Formate mit Drehbuchübung (Wagner)

In der Woche nach Ostern (14. bis 17. April) findet die Einschreibung in die ISIS-Kurse statt. Bitte schreiben Sie sich unbedingt in alle Kurse ein, die Sie zu belegen planen, denn nur so kann eine ausreichende Kommunikation erfolgen und Sie stellen sicher, dass Sie alle Informationen erhalten. In der ersten Vorlesungswoche (20. bis 24. April) können Sie sich in alle Kurse einschreiben, die Sie interessieren. In diesem Zeitraum haben Sie Zeit, sich zu entscheiden, welche Kurse Sie belegen möchten. In der folgenden Woche werden dann alle ISIS-Kurse mit Passwort geschützt. Sollten Sie sich entscheiden, einen Kurs nicht mehr zu belegen, informieren Sie bitte die Lehrperson darüber.

Ab dem 14. April finden Sie hier auch eine Auflistung aller ISIS-Kurse.

Lehrveranstaltungen im Sommersemester 2020

Liebe Studierende,

die TU Berlin hat beschlossen, den Lehrbetrieb zu Zeiten der Corona-Krise ab dem 20. April in elektronischer Form aufzunehmen. Dies wird uns alle vor erhebliche Herausforderungen stellen, birgt aber auch Chancen, neue Formate auszutesten und kennenzulernen. Wir bitten Sie alle um ein wenig Flexibilität und werden so rasch wie möglich nähere Informationen auf ISIS und unsere Homepage stellen. Bitte informieren Sie sich regelmäßig über unsere Seite; bei Bedarf wenden Sie sich bitte gerne auch per Mail an die Lehrenden unseres Fachgebiets.

Bitte bleiben Sie gesund!

Mit herzlichen Grüßen,

Thorsten Roelcke

 

 

4. Auflage - Fachsprachen

Die 4. neu bearbeitete und wesentlich erweiterte Auflage der Monografie „Fachsprachen“ (Roelcke 2020) ist jetzt erhältlich.

Wissenschaftliche Schreibwerkstatt

Die Schreibwerkstatt unterstützt Studierende beim Verfassen ihrer schriftlichen Arbeiten (HA, BA- & MA-Arbeit). In Einzelterminen erhalten Interessierte Beratung zu den grundlegenden Prinzipien wissenschaftlichen Schreibens sowie Hilfe bei allen Schreibproblemen.

Die Buchung der 30-minütigen Einzelberatungstermine erfolgt über Doodle:

https://doodle.com/poll/xhv7cwcbrx97e2sv

Kontakt für Rückfragen:

Interview Prof. Dr. Roelcke

Anlässlich der vierten Neuauflage des Buches „Fachsprachen“ von Prof. Dr. Roelcke führte der Erich Schmidt Verlag (ESV) ein Interview über die Bedeutung von Fachsprachen durch. Das Interview mit Herrn Prof. Dr. Roelcke können Sie hier nachlesen.

Ergebnisse der Wahl zur Studierendenvertretung

Vom 9. bis zum 13. Dezember 2019 haben am FG DaF die Neuwahlen zu Studierendenvertretung stattgefunden. Die Ergebnisse der Wahl sind hier zu finden. Wir gratulieren den neuen Vertreter*innen recht herzlich und freuen uns auf ein erfolgreiches Jahr der Zusammenarbeit.

Entfall des Seminars „Sprache testen“ im WiSe 19/20

Im Wintersemester 2019/20 muss das Seminar „Sprache testen – eine Einführung in Testmethoden, Testforschung und Testpraktiken für DaF“ von Frau Dr. Almut Schön aufgrund zu geringer Teilnehmendenzahl leider entfallen.

Fristen zur Anmeldung von Modulprüfungen in QISPOS

Eine Übersicht über die Fristen zur Anmeldung von Modulprüfungen verschiedener Art in QISPOS ist hier zu finden.

Erasmuskooperation Prag

Das FG DaFF unterhält eine Kooperation mit der Karls-Universität Prag. Im Rahmen des Programms ERASMUS+ ist es u.a. möglich, einen Studienaufenthalt am dortigen Lehrstuhl für Germanistik zu realisieren. Neben Seminaren der Sprach- und Literaturwissenschaft werden auch Kurse im DaF-Bereich angeboten. Unterrichtssprache ist Deutsch. Außerdem besteht die Möglichkeit, ein Praktikum an einer tschechischen Schule zu absolvieren. Anmeldefrist für das WiSe 19/20 ist der 15.06.2019. Weitere Informationen gibt es hier und auf den Webseiten der Karls-Universität.

Änderung der studentischen Erklärung zu erbrachten Leistungsnachweisen

In der Fakultätsratssitzung der Fakultät I von 22. Mai 2019 wurde beschlossen, die studentische Erklärung zu an den Fakultäten erbrachten Leistungsnachweisen zu ändern. Eine Erläuterung sowie die aktuelle Eigenständigkeitserklärung, welche für schriftliche Arbeiten benötigt wird, ist hier zu finden.

NEU: Gleichstellungs- und Gleichbehandlungsbeauftragte am FG DaFF

Die Gleichbehandlungsbeauftragten haben sich mit der Gleichbehandlung der Gechlechter ohne Unterschied der ethnischen Zugehörigkeit, der Religion oder der Weltanschauung, des Alters oder der sexuellen Orientierung zu befassen. Unser Ziel im Fachgebiet ist es, dafür zu sorgen, dass Anfragen, Beschwerden oder Anregungen der Studierenden zu Fragen der Gleichbehandlung entgegengenommen, beantwortet und ggf. weitergeleitet werden. Die Gleichbehandlungsbeauftragte ist zur Verschwiegenheit verpflichtet. 

Frau Sabine Prudent, unsere Gleichstellungs- und Gleichbehandlungsbeauftragte, steht Ihnen
- in der Sprechstunde jeden 1. Mittwoch des Monats von 11.00 bis 12.00 Uhr im Raum HBS 2.04,
- telefonisch unter 030 314 73237 oder
- per Mail unter zur Verfügung.
Bitte vereinbaren Sie einen individuellen Termin.

Lehr-Lern-Agreement am Fachgebiet DaFF

Die Mitglieder des Fachgebiets Deutsch als Fremd- und Fachsprache haben zum Wintersemester 2018/2019 über die Verbesserung und Standardisierung der Lehre diskutiert. Als Resultat haben Dozierende und Studierende zusammen ein Lehr-Lern-Agreement entwickelt, das von nun an Grundlage für die gemeinsame Arbeit in allen Lehrveranstaltungen am Fachgebiet DaFF sein soll.

Der Feedbackkasten

Lupe

Ab sofort findet ihr auf dem Flur in der Hardenbergstraße unseren Feedback-kasten. Mit seiner Hilfe könnt ihr alle eure Ideen, Vorschläge und Anmerkungen zum Studiengang und seinen Lehrveranstal-tungen anonym an Herrn Prof. Roelcke übermitteln. Ihr müsst einfach nur den Feedbackbogen herunterladen, ausfüllen, drucken und einwerfen (bzw. herunterladen, erst drucken, dann handschriftlich ausfüllen und einwerfen).

Vergesst aber bitte nicht, dass wir für eine effektive Optimierung auch wissen müssen, was erhalten, weiterentwickelt und vermehrt eingesetzt werden sollte.